今日は曇り時々晴れ、一時雨。
先だってホームセンターで購入した「ペチュニア」の花が咲いた。
その様子は次の写真(2枚)のとおりである。
(以上、6月16日撮影)
この花名の語源はブラジル先住民のPetune(たばこ)と言われている。たばこの花に似ているからとのこと。花言葉は「心の安らぎ」。心が癒される夏花である。
最後に、フランスの男性歌手「Gérard Lenorman(ジェラール・ルノルマン)」が歌唱している次の4曲を紹介し、甚だ簡単であるが本記事を終える。
❶ 「Elle est d'ailleurs」(1980年)
https://www.youtube.com/watch?v=QZsD_7hW1ms
https://www.youtube.com/watch?v=5P7lxUUdcso
https://www.youtube.com/watch?v=FxGHiGlGTDo(ただし、Pierre Bachelet歌唱)
❷ 「Ne me quitte pas」(邦題/行かないで。If You Go Away。1959年)
https://www.youtube.com/watch?v=f0Ua__zxhZ0
https://www.youtube.com/watch?v=e0esAGxzP6Y(ただし、 Jacques Brel歌唱。原曲)
https://www.youtube.com/watch?v=EGkRWRvY3kA(ただし、伊藤孝子歌唱)
❸ 「Gentil dauphin triste」(1976年)
https://www.youtube.com/watch?v=oM1tXL-MTgg
はたして、この原曲は「Save The Last Dance For Me」(歌唱/ザ・ドリフターズ、作曲/M.Schuman、1960年 https://www.youtube.com/watch?v=6a2ndlJ2ym4)であろうか?
日本のカバー曲に「ラスト・ダンスは私に」(歌唱/中森明菜、作曲/M.Schuman、訳詞/岩谷時子 https://www.youtube.com/watch?v=AHIYaCVD064)がある。
❹ 「De Toi」(1972年)