東京が「花の都」って！ - 諦観ブログ日記

　今日は終日、雨。

　今夕、小雨の中を「ＡＮＡ機」が飛んでいた。東京から、とある地方空港まで飛んで来ているのであろう？頻繁でないのは欠航が多いためであろうか。そんな中でも、偶にお目にかかれるのは幸いである。

　その様子の写真（２枚）は、次のとおりである。

　とある地方空港にまでジェット機を飛ばせている出発地の「東京」について、「氷川きよし」さんが唄っている、次の曲「東京音頭」（作詞/西城八十、作曲/中山晋平。１９３３年レコード化）のフレーズの中に、東京が「花の都」とある。

　また、１９７４年に、フォーク・グループの「マイ・ペース」が唄って大ヒットした、次の名曲「東京」（作詞・作曲/森田貢。累計約１００万枚のレコード売り上げ。）にも、当然の如く、東京を「花の都」として、再三取り上げられている。

　ところが、それらの詩の中では、東京が「花の都」である理由について、何ら触れられていない。東京が「花の都」であることが、当然の前提となっている。

　それにしても、なぜ、東京が「花の都」なんであろうか？

　そこで、今回、東京が「花の都」である意味について、疑問無きにしもあらずなので、以下で、少し考えてみたい。

　まず、これに似たような世界の都市を挙げるならば、「花の都フィレンツェ」（英語読みはフローレンス）がある。

　次の記事によれば、フィレンツェが花の都と言われるのは、古来から地名が花咲く地に由来するからとのことである。

　それは、ちょうど、「霧の都ロンドン」「音楽の都ウイーン」「水の都ベニス」とかと似ていて、それぞれ意味のある言葉となっている。例えば、ロンドンは霧が多いことで有名な中心都市（首都）である。

　では次に、「花の都パリ」はどうであろうか？

　パリは、花が一杯咲いている中心都市（首都）であるのであろうか。

　次の記事によると、「芸術の都パリ」については妥当するも、「花の都パリ」という呼称に違和感がありそうである。

　そうすると、「花の都フィレンツェ」や「霧の都ロンドン」等と違った意味で呼称されている「花の都」ということになろうか。

　その理屈は、どうも、「花の都東京」にも当て嵌まりそうである。なぜなら、東京が特別に、花が多く咲いているわけでもなく、花の産地としての中心都市でもなさそうであるから。

　そもそも、「花の都」の意味には、「❶都の美称、❷はなやかな都、❸花の盛りの都/デジタル大辞泉」の３通りがある。

　そうすると、「花の都パリ」にしても、「花の都東京」にしても、上記❶と❷の意味となろうか。

　そのことは、「花の都パリ」に関して、次の記事にも触れられている。

　つまるところ、「花の都東京」とは、「東京という都市の美称」であり、又、「大変華やかで栄えている大都市東京を例えた表現」ということになろう。

　まぁ～、「花を咲かせてみよう」という比喩言葉もあるように、花は（商売）繁盛等する意味にも使用されている。

　それにつけても。上記「マイ・ペース」が唄ったフォーク・ソングの名曲「東京」は、田舎の若者が華やかな東京へ憧れ、離れ離れになった恋人への想いを綴っているようである。東京は、田舎の若者にとって、華やかな魅力に満ち溢れ、憧れの街であった。そのことは、古今を問わず変わらないようか。

　そのことについて、同作詞・作曲者は、次の記事で、「東京なんぼのもんじゃい！」と強がりを言っているようでもあろうか？

　この歌は、小気味良いメロディーで、かつ軽快にして唄いやすいね！(^^♪