夏花に止まるモンキチョウ

　今日は晴れ。猛暑日。

　今朝、「モンキチョウ」が庭に植えている夏花に止まったり、飛び廻ったりを繰り返していた。数種類ある夏花のうち、モンキチョウが止まっていたのは「ジニア」だけであった。

　その様子は次の写真（４枚）のとおりである。

　これまでにも、モンシロチョウやモンキチョウが庭の周囲を飛び廻ることはあっても、夏花に止まることがほとんどなかった。それだけに珍しいことであった。

　チョウチョウと言えば、童謡「ちょうちょう」が有名である。この原曲は、当初スペイン民謡とされていたが、その後、ドイツ民謡「Hänschen Kleine（幼いハンス）」と判明した（https://www.youtube.com/watch?v=TSeWL-hXhtk）。

　明治時代、音楽取調掛の伊沢修二がアメリカからこの曲を持ち込んだ際、スペイン民謡としていたことから、近年までスペイン民謡とされて来たようである。

　そのためか、今でも、ユーチューブ上にはスペイン民謡としているものが散見される（https://www.youtube.com/watch?v=xHfXhT2NqOA）。

　最後に、甚だ簡単であるが、オランダのカントリーロックバンド「The Walkers（ザ・ウォーカーズ）」が歌唱している、次の２曲を紹介して本記事を終える。

　❶　「I Adore Her」（１９７１年）

　　（原曲）ハリー・ベラフォンテ歌唱。１９５８年

　　（参考曲）

　　　「Yellow Bird」（ハリー・ベラフォンテ外歌唱。１９５９年）

　　　「Jamaica Ferewell（さらばジャマイカ）」（レイ・コニフ外歌唱。1955年）

　❷　「There's No More Corn on the Brasos」（１９６９年）

諦観ブログ日記