諦観ブログ日記

ー Que Será, Será(ケセラセラ)ー

ジョビ子の縄張り争いの決着は?―「巡回地」からの勝利宣言と、トルコの歌姫の魂の歌声

 今日は曇り時々晴れ、一時小雨。

お題「わたしの癒やし」

 

 一昨朝もジョビ子を目撃していた。しかも、自宅から一番近い電線に止まっていた。

 その様子は次の写真(3枚)のとおりである。

(以上、11月16日朝撮影)

 

 今回のジョビ子の写真はこれまでで一番映りが良く、しかも一番可愛いい。

 昨朝はジョビ男を確認できなかったが、ジョビ子はジョビ男との縄張り争いに勝利したのであろうか?

  今朝も、ジョビ子が自宅近くの電線に止まっていた。

(11月18日朝撮影)

 

 そもそもジョウビタキは、越冬地では♂も♀もペアにならず、1羽ずつ単独で厳しい縄張りを持つ「おひとり様主義」の鳥である。愛くるしい見た目とは裏腹に気性が激しく、♂と♀であっても恋のライバルではなく、純粋な「領土のライバル」として火花を散らす。
 これまでブログで紹介してきた「西側の少し遠くにある電線」が彼女のメインの拠点だとすれば、今回止まっていた自宅間近の電線は、たまに姿を見せる「巡回ルート(前線)」の一つといったところであろうか。
 わざわざここまで足を伸ばし、正面を向いて堂々と周囲を見渡す姿は、まるで「このあたりもすべて私の縄張りよ」と余裕を持ってパトロールしているかのようにも見えてくる。
 
 さて、最後に恒例のレトロな名曲を紹介して本記事を終える。
 今回は、1970年代後半から活躍し、そのハスキーで魂を揺さぶる圧倒的な歌唱力から「トルコのジャニス・ジョプリン」とも称される実力派ポップシンガー、「Zerrin Özer(ゼリン・エゼル)」が歌唱している2曲である。 
 ❶ 「Her Şey Seninle Güzel」(1980年)
  •  【試聴音源】:https://www.youtube.com/watch?v=Wng7NBXj7u0
  •  【解説】:曲名はトルコ語で「すべてはあなたとともに美しい」という意味である。愛らしいジョビ子が姿を見せてくれるだけで、いつもの見慣れた朝の風景まで美しく輝いて見える――そんな今の心境にぴったりの名曲。

 ❷ 「Kıyamam」

  •  【試聴動画】:https://www.youtube.com/watch?v=qGDEsFomImI
  •  【解説】:「あなたを傷つけるなんてできない(愛おしくてたまらない)」という深い情愛を歌い上げた、ドラマチックなバラードである。
  •  【試聴動画】:https://www.youtube.com/watch?v=Q4m_tVfCDyM
  •  【解説】:この曲は2021年にドイツの音楽オーディション番組『The Voice of Germany』で、トルコ系歌手のZeynep Avci(ゼイネプ・アヴジュ)が歌唱したことでも大きな話題を呼んだ。トルコ語の歌詞の意味が分からないはずのドイツ人審査員たちが「言葉は分からなくても、歌に込められた痛みと情熱が胸に迫る」と絶賛した、その圧巻のパフォーマンスもあわせて紹介する。