癒しのレトロな名曲を探して（２７）～「さよならを言う前に」＆「ピノキオへの手紙」～

　昨日は曇りのち雨。今日は曇り時々晴れ。

　今朝、小庭に咲くバラ（ディスタントドラムス？）の甘酸っぱい芳香が周囲に漂っていた。

　癒しのレトロな名曲を探していると、「さよならを言う前に」（作詞/藤田敏雄、作曲/中村八大。１９６９年）という、次の女性歌手らが歌唱している曲に遭遇した。

　❶　「いぬいゆみ」

　❷　「小林啓子」

　この曲を聴くと、癒しには打ってつけであった。珠玉の名曲と言える。

　この曲を作曲したのは「中村八大」さん。「八大」さんは、作詞家の永六輔さんとコンビを組み、１９６０年代「六八コンビ」として、歌謡界にその名を轟かせていた。

　その代表曲は次のとおりである。

③1963年「こんにちは赤ちゃん」（https://www.youtube.com/watch?v=vrdFuapH1Ig）

　これらのいずれもが大ヒットした名曲中の名曲である。

　そう言えば、来年の２０１６年（月は不明）、「中村八大」さんに扮する「岡田准一」さん主演の映画「SUKIYAKI 上を向いて歩こう」で、この曲の誕生秘話が公開される運びとなっているそう（https://www.youtube.com/watch?v=8xB3SsJgZ7Q）。楽しみである。※2

　そんなことに思いを巡らせるうち、気になっているのは、上記「さよならを言う前に」の曲の雰囲気がどこかの曲と似ている気がする？、ということであった。

　それは、次の歌手５名が歌唱している「ピノキオへの手紙（Lettera a Pinocchio）」（作詞・作曲/Mario Panzeri‐マリオ・パンツエーリ、日本語詞/あらかわひろし。１９５９年）である。イタリアの歌。※3

　❶　「ザ・ピーナッツ」（１９６４年）

　❷　「伊藤佐知子」

　❸　「ジョニー・ドレッリ（Johnny Dorelli）」（１９５９年）

　❹　「ジリオラ・チンクエッチ（Gigliola Cinquetti）」（１９６７年）

　❺　「エンリコ・ムジアーニ（Enrico Musiani）」

　ひょっとして作曲家「八大」さんは、この名曲にインスパイアされたのであろうか？

　まあ、インスパイアされることこそ、名曲中の名曲の所以でもあろうが。

※1　この曲は１９６３年米国にて「SUKIYAKI」のタイトルでリリースされ、日本人楽曲初の全米ビルボードチャート１位を獲得した傑作曲である。

※2　それにしても、「来年の話をすると鬼が笑う」でないが、韓国ドラマ「医女チャングム（仮題）」の新作は、その後どうなっているのだろう？

　予定はあくまでも未定であり、そのまま音沙汰の無くなることもあるのだろうか。

※3　１９５９年、イタリア北部のボローニャ市開催の国際童謡コンクール「ゼッキーノ・ロード」入賞曲。