早朝の雨が嘘のように、快晴へと変わり、午後から雲が張り出して来た。
相変わらず天候が不安定だ！
玄関先に植えている、赤と白の２種類の三大香木の一つ「ジンチョウゲ（沈丁花）」の花がそろそろ咲き出した（写真２枚）。
しかし、苗木を買って３年目になるのに、日当たりが悪いせいか大きくならない。
（赤色の沈丁花。しかし、咲いた花は白い）
（鉢に植えた、白色の沈丁花）
そんな中、以前、中古レコード店（ＧＲＯＯＶＩＮ）で購入した「奥田晶子」さんの「思い出の扉」（Ｖｉｃｔｏｒ・１９９３年）に収録されている「風は想い出」（作詞B・ベルグマン、作曲ユベール・ジロー）のＣＤを聴いている。
彼女が歌うシャンソンの中で、私の一番のお気に入り曲である。(^.^)
奥田晶子さんは、日本シャンソン・コンクール２年連続グランプリを受賞（１９９０年名古屋、１９９１年神戸）した実力の持ち主である。ちょうどその頃は、シャンソンが下火になりつつあり、全国的に、名声がどこまで轟いていたか分からない。
シャンソン界の大御所でもある「金子由香利」さん（代表曲「再会」は絶品）にも引けを取らない歌の上手さだと思った。
やはり、時代の流れなのだろうか？
シャンソンが、テレビの歌番組から消えてしまった。
DREAM21/所のコラム【大器晩成のシャンソン歌手、奥田晶子】
どうしても、大手マス・メディアが大々的に採り上げないと、歌の実力があっても、全国的な知名度に繋がらないようか？
また、奥田晶子さんは、歌のみならず訳詞もしている。
日本シャンソン界の大御所だった故「石井好子」さん（なかにし礼作詞「別れの朝」の本来的名称「夕映えの二人」は絶品）も、シャンソンの訳詞をしているので、シャンソン歌手はフランス語にも精通しているのだろうかと思う。
Udo Jürgens - Was ich dir sagen will 2014 - YouTube
奥田晶子さん訳詞の「風は想い出」は、「あの日 風は歌っていた この浜辺に」「風は知らない」「風が想い出しても」というフレーズが、特に印象的である。何か、前回記事にした、愛唱歌「浜辺の歌」と似たような雰囲気がある。
非常に、美しいメロディである。
そんな折、ユーチューブを見ると、「風は想い出」があった。歌っていたのは、フランス人歌手の故「ダリダ」である。名前は聞いたことがあるような、ないような？で、有名人とは知らなかった。
ダリダの代表曲は、「あまい囁き」「１８歳の彼」等で、「風は想い出」はなかった（ウィキぺディア）。
18才の彼/ Ｉｌ Venait D'avoir Dix Huit Ans 奥田晶子/Akiko Okuda - YouTube
Dalida ダリダ - Juu hassai no kare 18 歳の彼 (1974) - YouTube
私にとっては、何故って！(?_?)と、不思議に思うのだが・・・。
「風は想い出」の曲は、ダリダが歌ってるより、奥田さんが歌っている方が、より共感が持てる。それは、ノイズのある古いＬＰレコード（１９７０年リリース）から録音されたユーチューブのためもあろうか？
他方、奥田晶子さんのは、ＣＤであるから録音が良いということもあるのだろうか？
いや、それだけではないと思う。浜辺に吹いている風の情景が、ありありと伝わってくるような臨場感のある歌い方なのだ！
風は想い出～ダリダ（Le vent n'a pas de memoire） - YouTube
なお、金子由香利さんの「再会」、石井好子さんの「夕映えの二人」、奥田晶子さんの「風は想い出」は、いずれもユーチューブにないよう。
そんな風情のある心地良い「風」（wind）と違い、今現在、私は、「風邪」に苦しんでいる。この冬季、初めて風邪を引いた（catch cold）。
確か、外出先では白マスクをしている人が多かったので、警戒すべきだった。迂闊そのものである。(>_<)
インフルエンザ・ワクチン接種を、昨年１１月にしていたので、安心していた。
しかし、風邪とインフルエンザとは、別物であるらしいけどね・・・。
インフルエンザにマスクの効果は？
— 月光史郎 (@f3eOrVMXRo0zZgC) February 19, 2019
インフル感染からの完全予防の効果は無しと！(>_<)
が、「マスク＋手洗い」で、一定の予防効果があると！
理由⇨保湿効果、ウイルス飛散距離約1ｍ前後、ドアノブ等からの接触感染防止
⇦マスク装着しないよりは、した方がましの程度なのか！https://t.co/yDfNB0TF24
風邪対策には、外出先から帰宅後に必ずイソジン等のうがい薬で、うがいをしている。しかし、３月に入ったということもあって、うがいをするのを怠っていた。
大失敗であった！
放送１０００回！風邪に負けない真の“免疫力”ゲットＳＰ - NHK ガッテン！
風邪の対処法について、次の記事は、風邪の３症状として、咳、鼻水、のどの痛みを上げ、その症状が出ると、「基本は、おとなしく寝ている」ということを述べている。
さらに、❶汗をかいても治るわけでもない、❷病院に行っても意味がない、ということを指摘している。
本物の風邪は受診の必要なし まず3症状をチェック｜ヘルスＵＰ｜NIKKEI STYLE
現在の風邪の症状は、まだ初期段階である。喉の軽い痛みから始まり、鼻水と咳が出ている（上記記事から、私は典型的な風邪を引いているということになる）。
さらに、体もだるい感じである。おそらく、今後は頭に来て、高熱が出、汗が噴き出すと治るというのが、風邪を引いたときのおきまりパターンになろうか。
しかし、上記記事はこの風邪治癒経過パターンを否定しているよう。
「かぜ」は「かぜ」でも、心地よい、風は想い出の「風」（wind）と、現在苦しんでいる「風邪」（catch cold）とは大違いである。
同じ「かぜ」という言葉でも、何という大きなギャップであろうか！
・・・駄洒落になっていそうもないようだけれど・・・お後がよろしいようで！
(^_-)-☆
